狗猛酒酸,字面上的意思是:因狗凶猛致使酒酸无人买。用来比喻前途环境恶劣,想要前进十分困难。业暗语朝廷奸臣当道,阻塞了贤士报效之路。
狗猛酒酸的故事出自《韩诗外传》:“人有市酒而甚美者,置表甚长,然至酒酸而不售。问里人其故?里人曰:‘公之狗甚猛,而人有持器而欲往者,狗辄迎而吠之,是以酒酸不售也。’”翻译城白话就是:春秋时候宋国有个卖酒的人,从不缺斤少两很公平,对客人的态度也是十分殷勤周到,他酿的酒又香又醇。然而却没有人来买酒,时间一久酒都变质变酸了。这位老板感到纳闷不解,于是就跑去请教一位长者。长者问:“你养的狗很凶吧?”老板丈二和尚摸不着头脑说:“狗凶和酒就卖不出去由关系吗?”长者回答:“大家都怕狗啊。人想揣着钱提着壶来买酒,而你的狗却扑上去咬人,大家都吓得不敢来了,这就是酒为什么变酸了、再香再醇业卖不出去的原因啊。”
朝廷里也有恶狗。身怀治国之术的贤士,想让统治一方的君王了解他们的治国之策,而奸邪的大臣却像恶狗一样扑上去咬他们,这就是君王被蒙蔽挟持,而有治国之术的贤士不被任用的原因啊!