海派玉雕非遗传承人：翟倚卫

翟倚卫，本名翟念卫，中国玉石雕刻大师，1961年生于上海，毕业于上海玉石雕刻厂工业中学，上海海派玉雕文化协会副会长。

一、大师简介

不同于大部分玉雕师常年坐在工作室埋头雕刻，天资聪颖的翟倚卫曾被前辈预言将来会成为了不得的大人物。

但是却在上升期戛然而止，离厂留职，做美工，游学日本、瑞典，画电影海报，直至41岁，专心致志重返玉雕。

41岁才真正起步，紧接着就缔造了海派玉雕一个又一个的传奇，数十年厚积薄发，进而一鸣惊人。

他的新海派玉雕在玉雕界独树一帜，短短几年间成为海派玉雕的领军人物。擅长雕刻子冈玉牌，作品市场认可度高，受到藏家追捧，有“翟一刀”之称。

翟倚卫是最早提出“海派玉雕”的人之一，也是海派玉雕新生代中坚力量的代表人物之一，2010年被授予“上海市非物质文化遗产海派玉雕传承人”。

翟倚卫大师独创的“新海派文人玉牌”，于海派玉雕中开创出了别具一格的“新人文风格”，至今多次荣获“天工奖”、“神工奖”、“百花奖”、“玉龙奖”等等多项行业内重要奖项的金奖。获得两岸玉雕学术交流“金手指”奖。

2014年,翟倚卫大师的玉雕作品《云台清曲》和《云带钟声》搭载中国探月工程三期载入飞行试验器遨游太空并成功返回地球，这是人类首次将玉雕艺术品送上太空，也开创了玉雕艺术的一项新纪录。

《云台清曲》

《云带钟声》

二、作品风格

翟倚卫的玉牌风格迥异、构思独特,虽形制简约却刻画凌厉，薄浮雕、浅浮雕以及阳刻、阴刻等不同组合透射立体感与空间感，极具视觉冲击力。翟倚卫在玉牌设计中，注重它的文学性、故事性，将中国文人的情趣、意境导入设计，实属首创。

将点、线、面的西方设计理念和现代题材引入玉牌雕刻，汲古而不泥古，推陈出新，形成了“新海派玉牌”风格，成为“新海派玉雕”是典型的代表。

无论是在玉牌的造型或是整体布局上，均追寻一种非常自我超然的格调。

他将各种书体的诗词刻画在浑然天成的玉牌上，时而将诗句与画意相融，创造出一种淡雅细腻的神韵与趣味。

时而突出玉皮部分，俏色工艺有如神来之笔，将玉石的材质美与雕刻技法的工艺美结合，达到天人合一的境界。正是这种特殊的韵味，使他的作品散发出一股前所未有的气质，从视觉上跳脱出历来对玉牌的刻板印印象。

《别寻方外去》大英博物馆馆藏作品

而且大师在题材、形象和形式的处理上与传统的图形有较大的不同，打造了符合新时代的海派文人玉牌，清新而不落俗套。

他攫取二三十年代上海摩登都市的趣味，将小洋楼、摩登女郎的形象呈现在玉牌上——以当代女性入玉牌是他的首创，让白玉充满了浓郁的“洋味”，又兼具女性柔美的气息，创作中尤其重视“背影女性”题材的玉牌创作。

《春之韵》大英博物馆馆藏作品

他的创作理念打破了玉雕总是表现高高在上的神佛题材，再现已经逝去生活的纪念意义，乡村的古朴气息、自然的幽谧风光都成为了其创作的题材，强调人与景相融合，景与人相陪衬。

《早春》

三、作品展示

此件作品以“桃花源记”为题，在方寸之间的玉牌上刻画出了一个寻访桃花源的场景。

作品精心的构图，结合润美的玉质，刀法精绝，动静结合，生动逼真，为当代玉牌中的上品之作，当为藏家珍视之。

《桃花源记大牌》

该作品为整块和田白玉籽料手把件，亦可作小摆件，其玉质细腻油润，色白质温，桂花皮色温厚。有瀑布飞流而下，有亭台楼阁隐于山间，牧归的水牛回首张望，不禁流连忘返。

《牧归》

此玉牌用料极为讲究，油腻滋润，白度亦佳，作者将一个大的空间依次并列压缩在一个小的空间里，形成“一条线”的构图，突破了传统的平面构图原则，充满空间感。

《春醉蔷薇牌》

此套牌取材颇为精良，玉质润泽细腻，白度亦为不凡，并带有天然皮色，且用料厚足，牌型大气厚重。

以三国时期刘备、关羽、诸葛亮三人入画，刻画细腻精致，人物神态逼真，三块玉牌既能独立把玩，亦可三块一起组成一幅“三顾茅庐”的画面，其设计可谓精妙。

《三顾茅庐套牌》

此牌体量大，厚实饱满，结构细腻，白度亦佳。整幅画面层次分明，雕琢精细，分分入木。玉牌两侧精雕祥云，背面阳刻题词“帆影将就倣古画，梅香分付入新诗”，具有翟倚卫书画相携的一贯风格。

《梅香帆影大牌》

四、获奖作品

作品《倩影》获第六届中国玉雕“天工奖”金奖

作品《午茶时分》获首届玉雕“神工奖”特别创意金奖

作品《溪山归旅》获首届玉雕“神工奖”金奖

作品《午茶时分》获得第三届玉雕“百花奖”金奖

作品《早春》获第七届中国玉雕“天工奖”金奖

作品《吴水潺潺》获得第二届“神工奖”创新金奖

作品《春云幽阁》获得第二届“神工奖”金奖

作品《倩影》入选由中国美术馆，中国工艺美术协会于2009年主办的中国工艺美术大展

作品《海棠春》获得2009年第四届中国玉雕“百花奖”金奖

作品《五月风华》获第三届“神工奖”创新金奖

作品《牧归》获得第五届“百花奖”金奖

作品《晚风轻轻》获得第2010年“天工艺苑·百花杯”金奖

作品《柳轻音妙》参加了“中国2010年上海世博会·上海周·非物质文化遗产传习馆”展示活动

作品《唐诗套牌》获得第九届“天工奖”金奖

作品《云台清曲》获得2011年中国工艺美术“百花奖”（莆田）金奖

作品《清照》获得2011年“百花奖”金奖

作品《清诗》获得2011年中国上海玉石雕刻“玉龙奖”金奖

作品《午茶时分》被认定为上海市工艺美术精品

作品《三顾茅庐》获得2011年“天工艺苑百花奖”中国工艺美术精品奖金奖

作品《吴水潺潺》获得2011年中国玉石雕刻“陆子冈杯”金奖

作品《柳梳风暖》获得2012年中国上海玉石雕刻“玉龙奖”金奖

作品《晋唐书法家套牌》获得2012年“百花奖”金奖

作品《三顾茅庐》获得2012年“天工艺苑百花奖”中金奖

注明：*部分图文源于网络*